鬼影

　　族侄贻孙讲，当初在潼关曾住在一个馆驿里。
　　月色满窗时分，忽见窗纸上有两个人影，疑是贼盗。
　　仔细审视，却见腰肢纤弱，好像挽着发髻，似乎是一女子带着一个婢女。
　　他捅破窗纸向外偷看，却什么也看不见。
　　于是心知是鬼魅，便抽出佩刀隔窗劈去。
　　人影立时化为两道黑烟，声如响箭般越过屋脊而去。
　　贻孙怕她们第二天夜里还会来，便吩咐仆人借来火铳以防万一。
　　第二天夜半，果然黑影出现了。
　　原来是两只老虎，相对蹲着。
　　他们用火铳一同射击，那两只老虎应声消失了。
　　此后，就再也没有来过。
　　估计那影子原本是游魂，所以没有形质；在火铳的震慑下，便消散不能再聚合了。《阅微草堂笔记》