破庙钟怪

　　文水的李华廷说：离他家百里远的地方有一座荒废的寺庙，据说其中有鬼怪，没人敢住。
　　有十几个贩羊的人，为了避雨住在那里。
　　夜里听见呜呜的声音，然后看见一个东西，圆浑浑的，显得很臃肿，看不出面目来，它蹒跚走过来，行动非常迟缓笨重。
　　那些人本来都是无赖少年，一点儿也不害怕，一同用碎砖头砍它。
　　打中时发出铮铮的声音，它渐渐缩回要跑。
　　众人觉得它也没什么本事，就大喊着追上去。
　　那东西跑到庙门边倒塌的墙边，就立住不动了。
　　走近一看，原来是一口破钟，里面还有许多碎骨头，想来是被它吃掉的人骨。
　　第二天，他们告诉了当地人，将这钟重新冶炼以铸成别的东西。
　　从此庙里就不再闹妖怪了。
　　按说这种东西愚钝极了，还要出来害人，终于坏了自身。
　　可能是它见过一些善于变幻的怪物，有作怪害人的，它也就跟着仿效。
　　我家有个婢女，是沧州山果庄人。
　　说那个庄就是个强盗窝，有人看强盗获利很多，很是羡慕，就跟着他们走。
　　恰巧捕捉强盗的人急急追上来，别的强盗厮杀一番逃跑了，而这人却被抓住杀了头。这与那口作怪的钟也是一路货色吧。《阅微草堂笔记》